Как запоминать английские слова быстро и надолго: 7 способов

Почему слова забываются

Мозг хранит то, что кажется ему нужным: то, что мы часто используем и с чем у нас связаны эмоции или другие знания. Слово из списка, которое вы прочитали один раз, ничего из этого не имеет. Ещё в XIX веке немецкий психолог Герман Эббингауз показал, что без повторения новая информация забывается быстро, а регулярное повторение замедляет забывание.

Поэтому главный вывод простой: запоминание — это не разовый подвиг, а правильно разложенные во времени повторения плюс использование слова в живом контексте.

Способ 1. Учите слова в контексте, а не списками

Слово без окружения — это только перевод. В реальной речи слова ходят парами и группами: make a decision, take a break, heavy rain. Когда вы запоминаете слово вместе с типичным соседом и примером, вы сразу узнаёте, как его использовать.

Вместо карточки «decision — решение» запишите «make a decision — принять решение» и предложение «I need to make a decision by Friday».

Способ 2. Вспоминайте, а не перечитывайте

Перечитывать список приятно: слова выглядят знакомыми, и создаётся ощущение, что вы их знаете. Но знать слово на экране и достать его из памяти — разные вещи. Закройте перевод и вспомните сами. Если не получилось — это и есть полезная работа, которая закрепляет слово.

Тренируйте оба направления. Перевод с английского на русский учит узнавать слова, а с русского на английский — использовать их в речи. Второе обычно труднее и нужнее.

Способ 3. Повторяйте с растущими интервалами

Интервальные повторения — это график, по которому слово возвращается тогда, когда вы вот-вот его забудете. Простая схема выглядит так:

• первое повторение — через несколько часов или вечером того же дня;
• второе — на следующий день;
• третье — через 3–4 дня;
• четвёртое — через неделю;
• пятое — через месяц.

Если вы не хотите считать дни вручную, используйте приложения с интервальными карточками, например Anki. Слова, которые вы помните хорошо, они показывают реже, а трудные — чаще.

Способ 4. Берите небольшие порции

Выучить за один подход 50 слов может почти никто, а вот 5–10 слов в день вполне реально, если их ещё и повторять. Лучше выучить 7 слов в день и через месяц уверенно владеть двумя сотнями, чем заучить 100 слов за вечер и потерять почти все.

Способ 5. Группируйте слова по темам и связям

Слова легче запоминаются, когда у них есть соседи. Объединяйте их по теме (поездка, работа, дом), по словообразованию (work — worker — workshop) или по сочетаемости (do homework, make a mistake). Список из 10 слов на одну тему запоминается лучше, чем 10 случайных.

Способ 6. Используйте слово в речи в течение суток

Самое быстрое закрепление — активное использование. В тот же день, когда вы встретили новое слово, составьте с ним три предложения о себе: про вашу работу, семью, планы. Личные примеры запоминаются лучше учебных, потому что за ними стоят реальные события.

Ещё лучше произнести их вслух или рассказать кому-нибудь на занятии. Мозг получает сигнал, что слово нужно, и оставляет его в памяти.

Читайте также: Не могу говорить на английском: почему так и как преодолеть языковой барьер

Способ 7. Добавьте ассоциации и образы

Для трудных слов помогает мнемоника: придумайте яркий образ или созвучие с русским словом. Например, английское run («бегать») можно связать с русским «ран» — представьте, как вы бежите с раной. Чем нелепее образ, тем лучше он запоминается. Используйте этот приём точечно, для слов, которые упорно не запоминаются, а не для всей лексики.

Как запомнить написание английских слов

Английское написание часто не совпадает с произношением, поэтому ошибки в нём неизбежны. Несколько приёмов помогают:

• произносите слово по слогам и записывайте его от руки: движение руки тоже помогает памяти;
• разбивайте длинное слово на части: im-por-tant, ne-ces-sa-ry;
• отмечайте трудные места, например двойные согласные или немые буквы (knife, Wednesday);
• проверяйте себя диктантом: закройте слово и напишите его по памяти.

Как помочь ребёнку запомнить английские слова

Детям тоже нужны контекст и повторение, но в игровой форме: карточки с картинками, песни, короткие диалоги, игры «найди предмет». Занимайтесь по 10–15 минут каждый день, а не часами раз в неделю, и не превращайте повторение в экзамен. Ребёнок запоминает слово лучше, когда с ним связан интерес или эмоция.

Типичные ошибки при заучивании слов

• Учить по алфавитному словарю или длинным спискам без контекста.
• Заучивать только перевод и никогда не использовать слово в предложении.
• Пытаться выучить слишком много за один день.
• Не повторять слова через несколько дней и недель.
• Учить редкие слова вместо тех, которые нужны вам в жизни.

Составьте свой словарь из слов, которые вы реально встретили в сериале, статье или на уроке и которые хотели бы использовать. Такие слова запоминаются лучше, потому что у вас есть причина их помнить.

Простой план на неделю

• Каждый день выбирайте 5–7 новых слов или выражений из того, что вы читали или слушали.
• Запишите каждое слово с примером и переводом.
• Составьте с каждым словом по одному предложению о себе.
• Вечером коротко повторите слова дня, закрыв перевод.
• Раз в неделю повторите все слова за неделю и отметьте те, что забылись.

Это занимает 15–20 минут в день, и через месяц у вас накопится около 150 слов, которые вы действительно знаете, а не просто видели.